早上好 希望有美好的一天
– Good morning, hope you’re having an amazing day
我是马克·恩斯 现在在柬埔寨的金边
It’s Mark Wiens in Phnom Penh, Cambodia
今天我将带你领略本地的美食 就从早餐开始
And today I’m gonna take you on a local food tour starting with breakfast
然后我们将会享用一顿特色午餐
And then we’re gonna have a typical lunch
最后是高棉人最喜欢的特色晚餐
and then a popular typical Cambodian Khmer dinner
我们将花一天时间去品尝美食
It’s gonna be a great day of eating
而且我会给你们看一些特色食物
and I’m gonna show you the typical meals
这些特色食物在金边的日常生活中随处可见
in a single day in Phnom Penh
[音乐]
[music]
现在大概早上七点 我今天的早晨始于
It’s about 7 am and I’m starting off this morning
一顿街边早餐 这也许是柬埔寨高棉最受欢迎
with what is probably the most popular
和最普遍的街边早餐
and the most common of all Cambodian Khmer street food breakfasts
当你走在酒店外面的街道上 或者无论在哪儿
And you literally walk outside of your hotel or wherever you’re staying
你都可以闻到烧烤的香味
and you can smell the aroma of the grills
一大早你就能闻到新鲜的肉味
you can smell that fresh meat in the morning
那么这道菜是如何制作的呢
And what they do for this dish is that
先舀一盘米饭
she scoops you a plate of rice
这是碎米 特别碎的碎米
It’s broken rice, specifically, it’s broken rice
然后她在上面加了一片猪肉
And then she tops on a piece of pork
这片猪肉是被浸泡卤水中的 其中混合着印度赤砂糖
And the pork is marinated in a combination of palm sugar
椰奶和其他一些调料
and coconut milk and some other seasonings
可能这里还有一些酱油
There might be some soy sauce in there
这是非常薄的一片猪肉
And so it’s a very thin piece of pork
做得非常非常棒
and so it cooks really well done
非常非常的酥脆
and really almost kind of crispy
在猪肉的边缘你可以看到焦糖色
And you can see that caramelization on the edges of the pork
然后把肉盖在米饭上
And then she puts that over your rice
还有一个煎蛋
I had to get it with a fried egg as well
这道菜边上还有一份咸菜和一小碗汤
And then this dish is served with a side of pickles and then a side of soup
你会发现在柬埔寨这是非常传统的早餐
This is a very common breakfast dish that you will find in Cambodia

Ooh
喔 这非常棒
Oh, it’s good
这个猪肉做得非常棒
And the pork is indeed cooked very well
就是有点儿干
so it’s a little bit dried out
但她加了一勺的油在上面
But then with that scoop of oil that she added on
让它不那么干……
that rehydrates it and that …
非常香 还有有烟熏味
It’s so fragrant, it’s so smokey
我先尝一点椰子肉
And I think I can taste a little bit of coconut in there
我希望鸡蛋再嫩一点
I would have preferred my egg to be a little bit runnier
但这样也行
but that’s okay
我们能看到这儿透明的蛋黄
We’ve still got a little bit of a transparent yolk in there
再喝点汤
And follow that with some soup

Mmm
哦 这个汤尝起来像鱼汤
Oh, that tastes like a fishy soup
哦 真是完美的一餐
Oh, that just completes the full meal
如果这桌上再来点儿辣椒就更完美了……
If there happens to be a little bit of chili on this table …
哪个 对 在这儿
Oh, which, yes there is
这真是完美的一餐
lt’s just completes the full meal
在旁边加一点辣椒
Add a little bit of chili on the side here
或者放在中间
or how about right there in the center
哦 真棒
Oh, yes
相同的步骤再来一次
Again, the same procedure
鸡蛋 猪肉 辣椒酱
Egg, piece of pork, chili sauce
和一点咸菜
and some of those pickles
对 就是这样
Oh yes
完美
Fantastic
多棒的早餐啊
Oh, what a breakfast
再喝点汤
And follow with soup
这个早晨真的真的太棒了
Really really good in the morning
这是你在柬埔寨金边或者柬埔寨任何地方
That’s a great way to start your day when you’re in Phnom Penh, Cambodia
开始一天行程的好办法
or anywhere in Cambodia
这点大概就是你所能找到的地方性和通俗性吧
And that’s about as local and as popular as you can possibly get
你可以在任何地方找到这样的早餐
And you can find it everywhere
不夸张地说 只要在外面走一圈
Literally, just take a walk outside
你就可以发现这道美食
and you will find this dish
[柬埔寨语]
[men speaking in foreign language]
好的
– Okay
[喇叭声]
[honking]
[笑声]
[laughs]
我们绕过了一辆大卡车
– We’re just cutting off a giant truck
沿路去往另一个方向
and going the opposite direction on the road
[笑声]
[laughs]
我们不会走太远
And we’re going not too far away
我们要去一个老市场
We’re going to the old market
那儿有很多吃的东西 可以在那儿吃午餐
And there’s a lot of things to eat for lunch there
那会是一个品尝柬埔寨高棉地方特色午餐的好地方
There should be a good place to grab some local, typical, Khmer Cambodian lunch
[音乐]
[music]
谢谢 [柬埔寨语]
Okay, arkoun.
我们到了
We made it to this area
这里和暹粒老市场很近
This is close to Psar Chas, which is the old market
但是我们只在这片区吃午餐
But we’re just gonna look for lunch around this area
这正是我所期待的
This is exactly what I was hoping for
这个市场有许多很棒的食物
There is some amazing food at this market
非常多不同种类的烤鱼
lots and lots of different grilled river fish
还有一些当地美味的高棉午餐
and some local Khmer delicacies for lunch
你好
Hello, how are you
看那些富含蛋白质的食物 油炸的还有烤的
Look at that selection of proteins, fried and grilled
这是咸菜 这是……
There’s pickles, there’s …
哦 我看见了咸鱼 这是鱼浆发酵的
Oh, I can see the prahok, which is the fermented fish paste
各种各样的烤鱼
All sorts of grilled fish
[音乐]
[music]
在这个市场大概有十个提供午餐的摊位
At this market they have about ten different lunch time stalls
这些摊位都混合提供了不同的食物
that all serve a beautiful assortment of different food
尤其是有很多不同种类的烤鱼
especially lots of different grilled river fish
这儿也有些油炸的鱼
There’s some fried fish as well
这里还有些冒着泡的炖汤
There’s some bubbly stews going on
这是些卖相好看的 多种类的柬埔寨高棉蒸食
There’s some beautiful like steamed different Cambodian Khmer dishes
一些咸鱼 还有很多东西正在制作中
Some prahok, lots of things going on
然后这里有一锅的米饭
And then you have the big pot of rice over here
这儿各类食物的展览真是太壮观了
This is truly a spectacular display of different foods
接下去还有很多东西
And there’s so much going on
这是我们今天将要去吃高棉特色午餐的地方
This is where we’re gonna have Khmer lunch today
哇 那些鱼都可供你选择
Wow, that is a selection of fish
这些大概是黑鱼
These maybe are Snakehead fish
就是她捞起来串在烤肉叉上慢慢烤的这些
which she curls up onto a skewer and then they slow roast.
他们就坐在这里烤一下午
They just sit here on the grill all afternoon
就这样在煤炭上慢慢烤
and just kind of slow roast over the coals
这就像是我午餐想吃的鱼
That looks like a fish I wanna eat for lunch
好的
Okay
[柬埔寨语]
[woman speaks in foreign language]
好的 非常感谢
Okay, thank you very much
[马克在说柬埔寨语]
[Mark speaks in foreign language]
[马克在说柬埔寨语]
[Mark speaks in foreign language]
好的
Okay, yeah
这是在开始吃之前就会让你冒汗的其中一顿饭
This is one of the meals where you break a sweat before you even start eating
我现在就正在流汗
I’m just dripping with sweat
事实上 几乎每个来的人都骑着摩托车
And actually, almost everybody just drives up on their motorbikes
然后打包带走吃的
and gets take away
但是我想坐在这儿吃
But we wanted to sit here and eat
所以这位女士实际上……
and so the lady who actually …
她的生意主要在
Her business is right in front of where
摊位的前方
they’re selling the food
她体贴地搬出了一张桌子 一张小桌子
She kindly brought out a table, a little table
可以让我们在这儿吃饭
pop of table for us to eat here
她真的真的太善良了
Really really kind of her
非常谢谢
Thank you very much
这是高棉最地道的午餐
And this is some very local Khmer lunch food
这是一个非常棒的地方
And this is a cool place
这儿做饭的阿姨们都特别友好
The aunties cooking the food here are really friendly
她们很兴奋 因为我们点了所有这些食物
They were excited that we ordered all these foods
我闻到了一些发酵过的鱼香
My nose is detecting some definite fermented fish aromas
从这张桌子上扑面而来
coming off of this table
我要在这儿开动了
I’m gonna begin with this dish here
这是一种咸鱼
And this is a type of prahok
并且发酵过……
And it’s a fermented …
这是其中一道主要的发酵鱼类菜
This one is one of the main fermented fish dishes
它是糊状的 这里我可以看见一些柠檬草
It’s a paste, I can see some lemongrass in there
一些香料还有辣椒
and some herbs and some chilies
把它们都裹在一张香蕉叶里
And then this one they wrapped in a banana leaf
然后烘烤它
and grilled it
哦 哇
Oh, wow
非常咸
That’s pretty salty
但很有风味
That’s a great flavor, though
它有发酵过的鱼香味
It does have that fermented fish aroma to it
里面真的有柠檬草
It’s really loaded with lemongrass
还有一点烧烤的烟熏味
A little bit of a smokey flavor from being roasted as well
这个似乎是其中一种最受欢迎的柬埔寨高棉食物
This seems to be one of the most popular Khmer Cambodian dishes
里面有碎肉和鸡蛋
a mixture of minced meat with egg
是一种……
And then kind of …
我觉得这要么是蒸的要么是……
I think this might either steamed or …
我觉得是在这个小碗里蒸的
I think steamed in this little bowl
这是个很棒的迷你碗
This is a nice little version of it
很像一个小的焙盘
It’s almost like a little casserole
我会用勺子舀
I’ll reach in with my spoon here
哦 有点硬
Oh, the firmness of that
把它放在米饭上
Stick this onto my rice
很咸
Very salty
也有一点发酵的味道
Has like a little bit of a fermented taste to it, too
它的口感有点儿像是淀粉状的蛋黄
It almost sort of has that starchiness of yolk in texture
你也能从中尝出一点碎肉末
And then you can taste little bits of minced meat in there as well
作为今天的午餐 这是她更为大胆的菜色之一
This is one of the more daring looking dishes that she’s serving for lunch today
这是暗黑色沙司酱中的小鱼
And it’s little fish in kind of a dark, murky sauce
哦 你其实可以看到
Oh, you can actually see
真的离得很近的话
you get in really close there
你其实能看到绿黄色的浆状物质
you can actually see some lime pulp in there
我觉得是碎姜
And I think that’s shreds of ginger
我不知道这些鱼是不是生的
I have no idea if these fish are raw
也许煮了 也许只是发了酵
or if they’re cooked, or if they’re just fermented

Mmmm

Oh
哇 真棒
Wow, okay
它没有我以为的那么奇怪
It’s not nearly as bizarre as I thought it was gonna be
它有一点……
It kind of has a …
有一点腥味
Okay, it’s a little bit fishy
但它有种烟熏鱼的味道
But it almost has that smokey, fishy kind of taste to it
我刚刚那口其实有点犹豫
I was a little bit hesitant going in with that bite
因为我不知道它是什么
’cause I had no idea what it is
它看起来发酵过后变得很硬
and it looks pretty hard core fermented
但是事实上 味道又很棒
But it’s actually, the flavor is wonderful
我咀嚼了之后 几乎从中尝出了奶酪味
As I keep on chewing, I can almost taste some cheese in there, too
接下来尝尝大鱼 你可以 哇哦……
Next up to the big fish and you can oh …
你摸到的皮肤就像黄油
You move that skin and it’s just like buttery
下面是涂着黄油一样的肉
buttery flesh underneath
可以看出这是在烤架上烤了一会儿的
You can tell that this has been on the grill for a while
哦 肉还是好的 而且是热的
Oh, it’s still nice and hot
但她们是用这种方法来烤鱼的
but they do this grilling style where they grill the fish
她们把鱼放在火的边缘
and they just kinda leave the fish hanging out on the edges of the fire
慢慢的烤并且保持热度
So it just kinda slow roasts and keeps hot
同时也在冒烟 如此经过不知多长时间
and sort of smokes at the same time for who knows how many hours
事实上这个鱼肉
The actual flesh of the meat
你能尝出是淡水的
you can taste that it’s freshwater
你一直咀嚼的话 口感有点像橡胶
And it sort of has that rubberiness as you keep on chewing between your teeth
这个酱是搭配那个鱼肉的吗?
Oh, eat this sauce, with the fish?
哦 好的 好
Oh, okay, okay
我们忘了点调料
We just failed to order the sauce
但幸运的是 这些塑料袋里的就是调料
but luckily, in those little plastic bags, this is the sauce
这就是调料
This is the sauce
我把鱼放到我的米饭上
Fish, and I’ll put this onto my rice
然后尝一口
And then for this bite
让我尝尝这些调料
let me go in for some of this sauce
如果你近距离看这调料
If you get a really close up look at the sauce
你能看到这里面只是有些碎坚果
you can see that there’s just crushed nuts in it
但闻起来坚果味很浓
But that does smell very nutty
这酱汁起了很大的作用
That makes all the difference
有点酸并有坚果味
That’s sour and it’s nutty
就好像……
and it’s like …
你能尝出柠檬味 可能里面有柠檬草
You can taste lemony, maybe lemongrass in there
或许还有一点香菜
And maybe some cilantro as well
哦 是的 这正是需要的
Oh yeah, that’s what it needed
这恰好就是需要的
That’s exactly what it needed
表面黄色的碎肉蛋
The yellow topped minced meat egg dish
这很棒 但说实话并不是我最喜欢的菜
It’s okay, but it’s honestly not my favorite dish
我最喜欢的是咸鱼
However, the prahok dish
就是在香蕉叶里烘烤发酵的鱼
grilled, roasted in the banana leaf, that fermented fish dish
那道菜混合了多种我喜欢的味道
That one is really a complexity of flavors that I love
很好吃
That’s delicious
那条看起来用盐腌制的鱼
And that fermented fish pickle looking dish
也是十分令人惊奇的美味佳肴
is quite a surprisingly delicious dish as well
喔 是的
Oh yeah
我们又拿了一条鱼 还有另一包蕉叶
We got another fish and another one of these banana leaf wraps
它们太让我们惊讶和激动了
They were pretty surprised and excited
以至于我们想再尝尝这几道菜
that we wanted refills on these dishes
味道很好
They’re good
这的确就是美味佳肴
This is specifically the dish of the meal
哦 谢谢 [柬埔寨语]
Oh, arkoun
喔 我们又拿了一把蔬菜
Oh yeah, we just got a handful of vegetables, too
整根的黄瓜和豆类
Just the whole cucumbers and winged beans
我猜我们会继续吃 把这些都装进袋子里
We’ll just go ahead and set that into the bag, I guess
哦 是的
Oh yeah
她也有一些辣椒
And she has some chilies, too
我觉得我可以……
I think I can just …
我觉得这有点儿像自助
I think it’s kind of self-service back there
有很多小塑料袋在这儿
that little piles of plastic bags back there
你可以自取
You can kind of help yourself
喔 谢谢 谢谢 [柬埔寨语]
Oh, thank you, arkoun
谢谢 [柬埔寨语]
Arkoun
我拿到了这顿饭的最后一样东西
I retrieved the final component of this meal
凯 让我们继续尝尝这包新鲜的蕉叶
‘Kay, let me move in for some of this fresh banana wrap
这儿也有黄绿色的高粱叶
There’s kaffir lime leaves down here, too
和柠檬草混合可以带来一种特别的柑橘香味
giving it an extra citrusy aroma along with that lemongrass
这简直就是味道中的大赢家
This is really a winner of a flavor
好的
Okay
这会在几秒内让我整个口腔都感觉火辣辣的
That’s gonna light my mouth on fire in a few seconds
我已经能感觉到辣椒汁了
I can already feel that chili just juicing
哦 这辣椒还带些甜味
Oh, the chili’s pretty sweet
这是我吃完饭却感觉像洗了个澡的其中一顿饭
That was one of those meals where it feels like I took a bath after finishing eating
我们吃了让人大汗淋漓的一顿饭
That was a sweaty meal
这儿真的是有一些很好的食物
That was some really good food
一些很有趣的菜
some very interesting dishes
有些菜的味道有点儿令人惊叹
Some of the dishes were kind of surprising with flavor
有些菜味道十分浓烈
Some of the dishes were pretty intense
尤其是烤鱼 搭配上开心果酱真的很棒
The grilled fish, in particular, was really good along with that pistachio nut sauce
不是真的开心果 但我不知道它是什么
It wasn’t really pistachio, but I don’t know what it was
是多坚果类的 而且是绿色的
but it was nutty and green
然后 我一定要说
And then, I have to say that
这个咸鱼 是这顿饭的一道菜
this prahok, that was one of the dishes of the meal
这菜放在这里 味道有些强烈
That dish right there was a little bit intense
但风味倒是让人惊奇
but had some surprising flavor
这算是一道有些让人冒险的菜
That’s a little bit of an adventurous one
但是说真的 在这儿挑选食物是极好的
But really, there’s quite a wonderful selection of food here
这儿的阿姨很友好
These aunties are friendly
而且对柬埔寨金边来说 这完全就是柬埔寨高棉的路边摊午饭
and this is a proper Cambodian Khmer street food lunch in Cambodia, in Phnom Penh
[音乐]
[music]
我们回去又坐了嘟嘟车
We’re back in a tuk tuk again
我们准备直接回家 然后可以出去逛几个小时
We’re gonna head back home just to hang out for a couple hours
之后我们会为了今晚的高棉晚餐再度出击
And then we’ll re-emerge again for Khmer dinner tonight
[雨水的拍打声]
[rain pattering]
我们下午的大部分时间都待在了房子里
We spent most of the afternoon inside the house
这也是个好事儿
and it’s a good thing, too
因为下了几个小时的雨了
because it downpoured for a couple of hours
现在的金边……
And now, Phnom Penh is …
街道已经淹没了
Our street is flooded
我肯定城市主要部分的街道也被淹没了
and I’m sure the streets in the main part of the city are pretty flooded as well
所以我们寄希望于嘟嘟车的司机
So we’re hoping that the driver for this tuk tuk
我觉得他就是生活在这里的
I think he lives right down there
他现在来载我们了
And he’s coming to drive us
我们很幸运
We are in luck
我们现在坐嘟嘟车去吃晚饭
We got a tuk tuk, on our way to dinner now
喔 喔 我们几乎要倾斜了……
Whoa, whoa, we almost tipped …
喔 水太深了
Whoa, that’s pretty deep
[笑声]
[laughs]
哇哦 那片泛滥的水里有许多坑槽
Oh, there’s some pot holes in that flood
凯 我们现在在去吃晚餐高棉烧烤的路上
‘Kay, and we are on our way to go eat Khmer barbecue for dinner
这场雨……
And that rain …
下雨的确带来了不同
That rain really made a difference
现在感觉很好 很凉爽
It’s nice and cool now
事实上 这就是为什么我们吃午饭时会那么炎热
And that’s actually why it was so blazing hot when we were having lunch
嗨 这是金边下午的交通
Hello, Phnom Penh afternoon traffic
[音乐]
[music]
今天的晚饭 我们在高棉当地的烧烤店
For dinner tonight, we’re at a local Khmer barbecue restaurant
他们的菜单上有些真的很独一无二又有趣的菜
And they have some really unique and interesting dishes on their menu
我想要深深地感谢柬埔寨的琳达·金伯格的推荐
I wanna first say a big thank you to Lina Goldberg from Mukhta, Cambodia for this recommendation
这有点儿……
This is kind of a …
好吧 这绝对是啤酒的天堂
Okay, it’s very much a beer garden
但他们也有写满美食的大菜单
but they also have a huge menu full of food
晚餐吃高棉烧烤是很流行的
But this is a very popular meal to eat Khmer barbecue for dinner
当然是和朋友一起来
and to come hang out with your friends
他们开始现场演奏音乐了
They’ve just started playing some live music
所以我希望你能听我的好吧
so I hope you can hear me alright
但两样菜上来了
But a couple of the dishes have just arrived
包括这个我迫不及待要尝一尝的菜
including this awesome dish that I can’t wait to try
这是炸羊肉和蚂蚁卵
It’s fried goat with ant eggs
你可以主要点这个菜 配上想要的任何一种肉
So you could basically order this with whatever type of meat you wanted
我看到菜单上有羊肉时 我一定会点
So when I saw goat on the menu, I had to go for the goat
这里有大块的羊肉
There’s goat chunks in here
我觉得这是皮
I think that’s the skin
这些是绿黄色的高粱叶
These are kaffir lime leaves
但我也闻到了咖喱的味道
but I also smell a curry aroma to it
所以我也不能肯定这里是否也有咖喱叶
so I’m not sure if there’s curry leaves in here, too
哇 这也太疯狂了
Oh, that is insane
哦 这羊肉也太嫩了吧
Oh, that goat meat is so tender
这些蚂蚁有种酸酸的咀嚼感
And those ants have a little bit of a sour crunch to them
皮有点儿肥嫩 细腻
The skin is kinda fatty and creamy
哇 实在是太肥嫩细腻了
well, fully fatty and creamy
它还有种惊奇的味道 基本上是柑橘的味道
And then it has this amazing like basally citrusy flavor to it
哦 天呐 太棒了
Oh man, that’s good
这里的下一道菜就是炸排骨
The next dish over here are the fried riblets
这些就是炸透了的排骨
And these are deep fried ribs
不错
Oh yeah
天呐 那是炸透了的脆骨
Oh, that’s just deep fried crunchy rib goodness
完全炸透了 酥脆的就像……
Fully crispified, so like …
有点油 是咸的
A little bit oily, it’s salty
你可以尝尝那上面的辣椒
you can taste the pepper on there
还有些肉菜正在做 马上要上了
There are a few more meat dishes that are on their way
但我们也随机点了几盘蔬菜
but we also ordered just a plate of random mixed vegetables

Yeah
他们直接搅拌 油炸……
Just their straight up stir fried …
这道菜有强烈的蒜味儿
It kinda has a tangy, garlicky taste to it
这些排骨太惊奇了
The ribs are amazing
但到目前为止 这个排骨炸红蚂蚁卵是最好的
but this fried goat with red ant eggs is just the superior dish of this meal so far
这道菜好吃极了
That is insanely good
品质真的真的太上乘了
That is really really quality …
值得记住这道菜
That’s a dish to remember
在英国 这道牛肉菜有时被称为Lok Lak或者Shaking Beef
In English, it’s known as Lok Lak sometimes, or as Shaking Beef
但这个酱汁版本的我不清楚我以前有没有吃过
but this is more of a saucy version that I don’t know if I’ve ever had before
这些牛肉切成小块
These are nuggets of beef
看起来像是小腿肉
They look like calf
似乎很棒 三分熟
They look nice and medium rare
边上还有蛋 法式炸薯条
There’s an egg on the side, there’s french fries
这道牛肉的菜卖相极好
This is a fantastic looking dish of beef
喔 这道菜多汁
Oh, that is so juicy
哇 你可以尝到少见的牛肉血丝
Oh you can taste like that the blood of that rareness of that beef
感觉酱汁喷涌而出
just kinda gushing with juice
这类餐馆会让你想要坐下来
This is the type of restaurant where you just want to sit here
尝尝小吃
and you wanna be snacking on a dishor
然后你就会想点其他菜了
and then you wanna order another dish
你只是坐在这儿 享受和朋友外出闲逛的时光
And you just kinda sit here, enjoy, hang out with friends
整个晚上你都会在这儿保持大力咀嚼的姿态
and keep munching throughout the night
我们点了其他菜
We just ordered another dish
这道菜是红辣椒炸鳗鱼
This one is eel stir-fried with chili
这是菜单上的介绍
It’s said on the menu
你可以看到这些全部……
And you can see these whole …
全部都是切碎的鳗鱼
Just the whole pieces of chopped up eel
我喜欢的是上面的这些绿色植物
And what I love is there’s just a pile of herbs on top
它们味道太香了
and that is so fragrant
我会先单独吃一大口植物 不加鳗鱼
I gotta take a whole bit of herbs first without even any eel
我只知道这些植物的泰国名字
I only know the Thai names for these herbs
但它有点儿甘草的味道
But that has a little bit of a licorice taste to it
喔 植物的味道在你嘴里爆炸式蔓延
Wow, that’s an herbacious just explosion in your mouth
哦 这个涂着黄油的鳗鱼真是太棒了
Oh, that’s buttery, wonderful eel
再加上这些植物 天啊 太好了
And with those herbs, man, that’s good
这也许是我吃过的最好吃的高棉餐了
That is probably the tastiest Khmer meal that I’ve ever had
这些食物美味的让人难以置信
That food was unbelievably delicious
实际味道也近乎完美
The flavors were just actually perfect
你可以从混合的植物中尝到柠檬草
The herb mixtures, you could taste the lemongrass
你也能尝到辣椒
you could taste the pepper
它们是咸的 这里有点像露天啤酒店类型的饭店
They were salty and it is a beer garden type of restaurant
但不仅如此
but that was not only that
这也的确是一次很酷的柬埔寨经历
but also a really cool Cambodian experience
因为他们拥有现场乐队
because they have a live band
他们会演奏高棉音乐
and they’re playing Khmer music
好了 现在要结束今天在金边一整天的高棉当地美食之旅
And that’s gonna complete this full day of local Khmer food in Phnom Penh
早餐是美味的
Breakfast was delicious
午餐就像一次冒险
lunch was an adventure
也非常有当地街边小吃特色
and a very very local street food meal
晚餐就像一次经典的柬埔寨高棉烧烤盛宴
and then dinner is just a classic Cambodian Khmer barbecue feast
还有现场音乐助兴
with live music
这是我在金边的美好一天
This was a fantastic day in Phnom Penh
非常感谢大家观看视频
Thank you very much for watching this video
如果你觉得还不错 请记得点赞
Please remember to give it a thumbs up if you enjoyed it
我希望可以在下方的评论区看见你的评论
I’d love to hear from you in the comments section below
如果你还没有订阅的话
And if you’re not already subscribed
现在点击订阅按钮 发现更多有关美食与旅行的视频
click subscribe now for lots more food and travel videos
来自金边的晚安问候
Goodnight from Phnom Penh
我们下期见
and I’ll see you on the next video

相关热播

  • 2021-08-24水果切剪技巧系列之葡萄柚今天打算教大家葡萄柚的切法 首先 先洗干净 洗好了 好的 嗯 我们首先要做的是 大概是在葡萄柚的这个地方左右 大概是二三厘米左右的地方 切下去 啊 有点切过头了 把白色的部分也切掉 这样就挺不错的 葡萄柚削皮有很多方法 我的切法 是 这样的 从这个地方 切去皮 切下来就从这里开始切 从这个地方 按顺序一块一块地切 嗯 按顺序来 刀上下移动 皮下白色的部分也削掉 切掉了 切好后 就是这样子的 然后..
  • 2021-08-24四川美食大挑战:“变态辣“火锅– Coming up for all you food rangers,吃货老外又来了 we’re going deep into the heart of Sichuan and Chengdu我们将深入四川成都 to taste one of the most painfully spicy meals in the world.去品尝这个世界上最辛辣的料理之一 T..
  • 2021-08-24吃货老外 面条圣地2 成都麻辣杂酱面好的 我们开始吧All right. Let’s check it out. 我是特雷弗 詹姆斯It’s Trevor James. 我在中国成都I’m in Chengdu, China. 一个辣味之乡Spice Heaven here. 我想给你们介绍一下And I want to introduce you 我在这儿最喜欢的面条之一one of my f..
  • 2021-08-24桂林-米粉的天下好了 来看看吧Alright so check it out 我是吃货常乐It’s Trevor James 我刚来到了中国桂林I just got into Guilin, China 这座米粉之城The land of rice noodles 来享受美食I came here to eat 我们将会有一场街头美食游We’re going for a full on street food ..
  • 2021-08-24吃货老外带你尝尝武汉的街头美食来看看这个So check this out 我是Trevor JamesIt’s Trevor James 我身处中国武汉I’m in Wuhan, China 我们正在找美食And we’re going Foodrangin’ 我们打算吃遍武汉的小吃街We’re going for a full on Chinese street food tour of this city 我现在很激动..
  • 2021-08-24神奇的加拿大食物哇 加拿大下好大的雪啊– Wow, lots of snow in Canada. 加拿大下了好大的雪Lots of snow in Canada. 你们看 朋友们 圣诞节快乐Check it out, guys, merry Christmas. 我现在和我的家人们在一起I am with my family here. 圣诞快乐– Merry Christmas. 婷..
  • 2021-08-24美式 法式 英式 三种煎蛋欢迎来到Word Up food Tubers 我是Oliver先生 Word Up food Tubers! Ok, Mr Oliver here. 今天 我将用三种方式来做煎蛋Today we’re gonna cook scrambled eggs three ways. 分别是英式 法式和美式We’re gonna go a la English way, a l..
  • 2021-08-24柬埔寨金边的街头美食之一日三餐早上好 希望有美好的一天– Good morning, hope you’re having an amazing day 我是马克·恩斯 现在在柬埔寨的金边It’s Mark Wiens in Phnom Penh, Cambodia 今天我将带你领略本地的美食 就从早餐开始And today I’m gonna take you on a lo..
  • 2021-08-24摩洛哥的超赞肉食和海鲜盛宴!这就是我们要找的巨型海鲜And this is what we’re gonna get right here. 巨型龙虾 巨型螃蟹Giant lobster, giant crab, -索维拉特产-没错!-Essaouira special.-Yep! 超大只的!That’s giant. 看看虾尾 这尺寸 这颜色Look at the size and the col..
  • 2021-08-24探访泰国街头美食:超大彩虹龙虾Hey guys it’s Trevor James And大家好 我是特雷弗·詹姆斯 today I’m hanging out with Mark Wiens from Migrationology今天我会和Migrationology频道的麦克·维也纳一起 We are going for a full on Lobster Quest Lobster Journey 来一次龙虾之旅 Wh..
  • 2021-08-24街边黄焖鸡米饭的做法Today, we wanted to show you how to make a dish that’s become increasingly popular here in China,今天我们要向你介绍一道在中国越来越流行的菜品 Huangmenjimifan – braised chicken rice.黄焖鸡米饭 Now this is a dish that’s original..
  • 2021-08-24吃货老外 成都20美元的一天 满足到炸裂现在我们来看一下So check it out. 这是 Trevor JamesIt’s Trevor James. 我和来自上海独一无二的Kevin Cook在一起I am with the one and only Kevin Cook from Shanghai 我们跟踪拍摄他如何用We are filming his traveling 20美元度过一天for $20 a d..

我要评论

    评论加载中...

译学馆所有视频和图片来自互联网版权归原创者所有。

加载中...