大家好 我是迈克·陈
Hey! It’s Mike Chen.
你知道 关于那些恐怕离世
You know there has always been legends or rumors
但依然以某种方式偷偷地在世间漫游的人
about those who are supposedly no longer of this world,
世上总有些传奇轶事
but are somehow secretly still roaming amongst living.
例如一些人一直认为
For example, some people continue to believe that
已在20世纪70年代末去世的猫王
Elvis Presley who died back in the late 1970s
今天依然活得好好的
is still very much alive today.
有人认为李小龙依然活着而且功夫不减
Some believe that Bruce Lee is still alive and kicking.
也有人猜测90年代著名说唱歌手图派克
And there are also speculations that iconic rapper Tupac
在90年代一次驾驶中被枪杀
who was killed in a drive — by shooting back during the 90s,
但并没有真正死亡
never really died from his wounds.
另一个推测追溯到二战时期
Another theory dates back to the Second World War,
尽管数十年已经过去
though many decades have already passed,
一些人仍旧坚称纳粹党领袖
as some people still insist that the leader of the Nazi Party–
阿道夫·希特勒在1945年
Adolf Hitler did not actually perish
战争最后阶段并没有死
during the final days of the war in 1945,
他的自杀其实是捏造的
and that his suicide was in fact faked.
因此他能悄悄地度过余生
So he could live out the remainder of his days under the radar
而不被起诉战争罪
without getting prosecuted for his war crimes.
除了这些据传本已经死去
So out of all these supposedly deceased people
却活到了今天的人
who are rumored to be alive today.
还有一位特殊人物
One particular individual may have been rumored
据说比世界上的任何人都活得久
to be living on earth for much longer than everybody else.
这位神秘人叫马嘶
This mythical man is named Ashwatthama,
根据一个古代传说
and according to an ancient tale,
他被下了诅咒
he is a man who was cursed
能够永生不死
to live in an immortal life,
却要忍受无尽的痛苦和折磨
filled with nothing but endless suffering and pain.
尽管有人认为这不过是虚构故事 不必纠结
Though some dismissed the story as nothing more than a work of fiction,
但仍有人相信这是真的
there are those who believe that this immortal is very much real.
许多年过去了
And over the many years that have passed,
多次有人声称
there have been several instances in which people
亲眼见过他
claim to have seen him in the flesh.
这个永生的人是谁?
So who is this immortal man?
马嘶不仅是梵文史诗《摩诃婆罗多》
Well, Ashwatthama is not only one of the key characters
中的主要角色之一
in a Sanskrit epic Mahabharata.
也被视作古印度叙事中的反英雄人物
He is also viewed as the ancient Indian narratives antihero.
他是有权有势的上师德罗那的儿子
He was the son of a powerful guru named Drona
婆罗门圣人持力的孙子
and a grandson of the Brahmin sage, Bharadwaja.
他是主神湿婆的化身和追随者
He is the avatar of the eight Rudra or followers of the God Rudra-Shiva
七个奇冉基维之一 而这些人物都是永生不死的
and one of the seven Chiranjivi — were the immortal ones in Hinduism.
在俱卢之战杀敌最多的战士中
He ranks third among those who managed to
他排名第三
kill the most number of warriors during the Kurukshetra War
据说他自那场战争之后一直活到现在
and he is also the long survivor said to be still living after fighting in that war.
故事发生在他的父亲于战争中阵亡之后
The story goes following his father’s demise in the Kurukshetra War.
马嘶出于悲痛和愤怒
Ashwatthama out of grief and extreme anger
走上一条充满恐惧和鲜血的不归路
decided to walk the path of terror and blood shed.
他前往敌人般度族的营地大肆屠杀
He entered the camp of the enemies of Pandava and slaughtered them.
他还将世上最具杀伤力的武器刺入
He is also responsible for releasing one of the world’s most deadly weapons
至上公主的子宫中 杀了她未出世的孩子
onto the womb of Uttara, killing her unborn child
这个孩子本应是天定的世界之主
who is supposed to be destined to rule over the world.
对于马嘶屠杀无辜孩童的罪孽
Because of this, the Hindu deity Krishna was in rage
印度神明黑天震怒
at the Ashwatthama’s heinous crimes of murdering innocent children.
为了惩罚他的恶行 黑天诅咒了他
As punishment for the horrible things he did, Krishna cursed him.
无论他怎么做
So that no matter what he did,
都不会死亡
he would not be able to die.
与其他在战争中存活的人相比
He was doomed to experienced the most wretched life
他注定拥有最悲惨的一生
any person could ever lived on earth war.
他将作为一个可鄙的存在 永远游荡在世间
He would endlessly roam as a despicable being
永远得不到任何爱和善意 直到时间尽头
who would never receive love or affection untill the end of time.
现在你可能会想“永生又有什么不好呢”
Now, you might think “Ok, so… what’s the big deal, you guys live forever.”
然而他过得并不好
Well, his life… wasn’t so good.
因为黑天取走了他前额上的能量石
Because the power gem on Ashwatthama’s forehead
这块能量石能让他免受疾病侵扰
which protected him from diseases was also removed by Krishna.
在三千年中 麻风病无休止地折磨着他
He was given the terrible affliction of leprosy to suffer from for 3,000 years.
黑天以这样的方式将永生转变为
And through this Krishna made Ashwatthama’s immortality
马嘶痛苦的源泉
the very bane of his existence
他总能看到有孩子死去
such that he would always see kids dead,
自己却永远不死
but he could never die.
因此在数千年中
So for thousands of years,
他注定要孤独地游走在社会边缘
Ashwatthama was doomed to roam the outskirts of society all alone.
许多印度教的信徒相信
In too many followers of Hindu faith,
直到现在
it is believed that until now,
那个曾经手握重权的马嘶
the once powerful Ashwatthama still
依旧游走在世上 试图找到解咒的方法
wanders the earth and searches for death.
以求得一死
In the end, to his immortal curse.
当然 这听起来非常不真实 又太过戏剧化
Of course, this sounds very… not real, very fantasy-esque.
但似乎有证据证明马嘶依然活着
But supposedly, there is proof that Ashwatthama is still alive.
关于马嘶的目击事件
One of the stories circulating online
网上流传的其中一个故事
about the purported sightings of Ashwatthama,
发生在印度中心地带的中央邦
involves a doctor in Madhya Pradesh of central India
一名医生声称见过一个前额感染化脓的病人
who claimed to having encountered a patient with a septic forehead.
使用数种药水治疗后
After several potions were applied to his forehead
伤口依旧新鲜 甚至继续流血
the wound remained freshing continue to bleed.
由于病人年龄很难看出 伤口无法治愈
Amazed at his seemingly ageless and cureless injury,
医生开玩笑地问病人 他莫非是无人见过的马嘶
the doctor joked to his patient whether he was secretly the missing Ashwathama.
然而在他使用别的药水施治前
However, before he could reapply more medicine to his room,
病人突然凭空消失 无影无踪
the patient suddenly disappeared into thin air and was gone without a trace.
一些通灵上师 如著名的巴巴
And spiritual Gurus likes the popular pilot Baba
就曾经声称 他在喜马拉雅山麓和地方部族学习时
have purportedly claimed to have encountered Ashwathama
曾经见过马嘶
when he was studying with the local tribes at the Himalaya foothills.
人们还认为他曾经向湿婆峰献上鲜花
The immortal is also believed to have been sending flower offerings to
而这座山峰是印度教神祇湿婆的简化形象
Shivling in abstract representation of the Hindu deity Shiva.
这一带当地人也传说曾看到一个非常高
Locals in the area also supposedly see a very tall man
前额有处明显凹陷的男人
with a very distinct dent on his forehead
每年到山麓拜访什么人
visits someone of the foothills every single year.
在这段时间中 据说他会吃掉一切能吃下的食物
During this time, they say he eats all the food he can
喝下超过一百升的水
and that he drinks no less than 100 litres of water.
村民宣称 他吃饱喝足后
Once his thirst and hunger is satisfied
就会回到森林中
the villagers allegedly claimed that he returns to the forests
彻底消失 直到下一年的这个时候才又出现
and disappeared completely until his scheduled visit to the following year.
近年来曾有一则新闻报道
And in recent years, a news surfaced online
在印度北方邦的几个庙宇中
That a 5,000-year-old man is believed to be
住着一个五千岁的男人
living in several temples of Uttar Pradesh in India.
他每造访一个庙宇
And for every temple that he visited,
就会进行礼拜
this men all performed puja were
在黎明破晓时分向神明呈上赠礼
an act of revenues to the gods at crack of dawn and made offerings.
一些当地人相信这个永生的男人就是
Some of the locals believed that this immortal man is the
摩诃婆罗多中提到的马嘶
Ashwatthama, mentioned in the Mahabharata.
此外还据说 对于马嘶的研究非常少
Moreover, they said that studies of Ashwatthama were rare
是因为他依旧拥有接近神的力量
since he still possessed the godlike powers
这使他能够自如控制是在人前现身
which allowed him to choose whether he wanted to be seen by others
还是隐身
or whether he prefered to remain invisible.
我认为无论故事是否真实
Now whether this stories are true,
无论这个五千岁的人是否还活着
whether this 5,000-year-old man is still alive or not,
我们都可以从中获得不少启发
I think we can learn a lot from this, right?
传说中有这样一个人 拥有无坚不摧的力量
So here is a person according to legend had uncrushable power
在战场上战无不胜
and invincibility in warfare.
但缺乏责任感且自私
But his lack of a responsibility and self-interests
因此不得善终
proved to be his downfall,
正如曾有人对蜘蛛侠说的那样
because that Spiderman was told
能力越大 责任越大
great power comes with great responsibilities, right?
这个人选择了滥用力量
But this guy chose to abuse these powers
最终 他的贪婪和报复心
and so in the end his greed and vengefulness
并没有让他得到安宁
did really not give him peace,
甚至没有为他带来正义
and did not even bring him justice.
至于他受到的惩罚
In speaking of his punishment,
我想与纯粹而长久的孤独寂寞相比
I feel like there’s really nothing worse on earth
世上再没有更残酷的惩罚了
than just pure, long-term, solitude and loneliness.
近来有人做了个实验
There was an experiment lately where
将一个女人单独监禁
a woman was put in a solitary confinement
使她四周空无一物 几乎与世隔绝
and she had nothing around her and no interactions,
大约一天后 她就几乎疯了
and she was going crazy after like a day.
若假设这个故事是真的
And now granted if the story was real,
他可以前往不同的地方
this guy could still go visit places,
那就比单独监禁要好一些
so it’s not as bad as solitary confinement,
但也不算很好
but it’s still not good, right?
我是说 如果是我 一定就要疯了
I mean, if I was him, I’ll be netflixy and like crazy.
非常感谢大家观看这个视频
Alright, guys, thank you all so much for watching this video.
下次见
I’ll see you later.

相关热播

  • 2021-08-24被“玩坏”的精液到底是一个怎么样的存在?我们都在脑袋中有一些想法We’ve all had our ideas about the thick 关于那从龟头喷出的浓稠白色液体white stuff that comes out the head of a penis. 本期视频是关于精液的一些想法This episode is about some of those ideas, 精液谬见一直存在着 直到受到科学的反驳the seme..
  • 2021-08-24世界上最长寿的人,也许已经五百岁了大家好 我是迈克·陈Hey! It’s Mike Chen. 你知道 关于那些恐怕离世You know there has always been legends or rumors 但依然以某种方式偷偷地在世间漫游的人about those who are supposedly no longer of this world, 世上总有些传奇轶事but are somehow se..
  • 2021-08-24弓箭手悖论(慢镜头)嘿 是我 德斯廷 欢迎回到机灵日welcome back to Smarter Everyday. 在之前的一期里 我向你们介绍了长弓大师So in the last episode, I introduce to you a legend with the long bow in my hometown, 他是我老乡名字叫拜伦·弗格森and his name is ??, he shot 他在..
  • 2021-08-24同一尺码的衣服为什么尺寸不一样?[MUSIC] We heard that the measurements of jean waists aren’t always accurate.我们知道牛仔裤的腰围测量值总会不一样 Some brands can be tighter than others.一些品牌会比另外一些更紧 But if waist size is based on inches,但是当我们凭英寸..
  • 2021-08-24如果木星和土星相撞会怎么样木星是距离太阳第五远的行星 它是我们太阳系最大的行星 其直径为139,820公里 土星是距离太阳第六远的行星 它是太阳系的第二大行星 其直径为116,460公里 这两大行星都是体量巨大的气态巨行星 这意味着他们并没有固体的表面 那么 如果木星和土星相撞会发生什么呢? 当这些行星相撞时 它们将会相互融合 形成一个新的更大的主行星 这个新行星的温度将会升高 以至于它的核心可能会开始发生核聚变 最终 ..
  • 2021-09-02为什么月亮会变成红色?If there’s one thing we can rely on,如果说有一件事情我们能永远相信 it’s that the moon will always be there.那就是月亮会一直在 Night after night.夜夜如此 But our long-serving lunar satellite但作为长期守护地球的卫星 is actually changing,月球其实..
  • 2021-08-24锡——元素周期表Brady thought that tin was a really boring element,Brady曾认为锡是一种十分无趣的元素 but we’ve changed his mind,但我们已经改变了他的想法 showing him that it does more than it says on the tin.向他证明了锡还是挺有趣的 What we’r..
  • 2021-08-24三角形也可以做轮子?这里我搞到了一个压在轮子上的木箱子 你看 它可以很顺畅地滑动 也可以前后来回滑动 如果你以为这下面的轮子是圆的 那可就想错了 它们其实是三角形 它们实际上叫作勒洛三角形 是一种等宽曲线的几何体 所以如果三角形轮子也能像圆形轮子那样滚动 为什么长期以来 我们都要用圆形轮子呢 我来演示下 用勒洛三角形做轮子会有什么问题 那么 先把它像这样放在桌上 然后找到它的正中心 在顶部和底部之间的中心 大约是在..
  • 2021-08-24彩虹到底是六色还是七色?正如我们所知 彩虹的颜色The rainbow, as we know it, 是红橙黄绿蓝紫is Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Violet. 六种颜色ROYGBV. 我把靛省掉了 因为 说实话I’m ignoring Indigo, because, let’s be honest, 靛色?Indigo? 靛色确切是在哪里呢?Bu..
  • 2021-08-24章鱼先生的第三条触手本期节目感谢Heather Hsu倾情加盟 现在我要开讲了 《大脑能量》 Emily Graslie带你开发脑洞 The Chicago Field Museum is one of the largest and most respected芝加哥菲尔德博物馆是当今规模最大 最具声望的 natural history museums in the world.世界级自然历史博物馆之一 Join..
  • 2021-08-24火箭为什么以及怎样分级?每一枚火箭Every single rocket, 发射进入太空that is ever launched anything into space, 执行轨道任务的 执行外太空任务的 有人的orbital mission, deep space, manned, 无人的 大的 小的unmanned, big, small. 它们都有一个共同点Every one of those rockets ..
  • 2021-08-24迪拜云溪塔:修建世界上最高的建筑物From its early days as a small fishing village at the start of the 20th Century,在20世纪初期 迪拜还是一个小渔村 Dubai has transformed into a truly global city.如今 迪拜已经转变成一个真正的全球城市 From the vast Palm Jumeirah formed..

我要评论

    评论加载中...

译学馆所有视频和图片来自互联网版权归原创者所有。

加载中...